的专业水平,还要有良好的心理素zhì,而作为一个翻译,良好的心里素zhì就是四个字,胆大,心细。而恰巧,我在那群人当中,是胆子最小的。他后来毫不客气地对我说,像我这样的胆子,别说是去给一些大人物当翻译,就是碰到一个外国人,我都会紧张的连话都说不出来的。其实他说的很对,我们学校不缺外国人,我们很多老师就是外国人,但是,看到那些与我们肤色不一样的人,我确实非常紧张。当天晚上,他直接把我叫了出去,去了一个地方。他说是一个朋友在开派duì,我进去的时候吓了一跳,里面有好几十个外国人在那喝酒聊天,各种肤色的都有。他进去之后不停地与这些人打着招呼,就把我晾在了一边。当晚,我就在这些外国人当中过了一晚,我有点恨他,不过,从那次之后,我也就克服了一间外国人就紧张的毛病。那次翻译,我完成的很好。而后,我又开始有点感激他了。至那以后,我经常会被他叫去参加一些翻译任务,大部分都是他介绍的。他在那个圈子里面关系很好,他有很多单。他跟我说,他对这些低级规格的纯翻译任务不感兴趣,就全部给了我,其实后来我知道,并不是,他是为了锻炼我。当然,兼职这些翻译任务让我赚了很多钱。随之而来的,就是我与他越走越近。不知道什么时候,我突然发现,我与他已经慢慢地变成了形影不离了。毕业之前不久的一天晚上,他突然把我约出去,然后报了一大束花站在我没钱,告sù我他喜欢我,让我做他的女朋友。我当时都没怎么想,就很没有骨气的答应了。就这样,我成了他的女朋友。”阿依古丽慢慢地说着,但是,刘伟名可以看见她脸上洋溢的幸福和甜蜜。对于这种幸福的感觉,刘伟名很熟悉,也有点羡慕。
“而后不久,他便被家里安排去了外国留学,走之前,他让我等他,我点头。随后不久,他便走了。而后,他打电话给我,让我去参加国家外交部的翻译招聘,我也去了,并且,很幸运的直接被录取。后来我才知道,被录取我自身的专业知识固然占了很大的原因,而他帮我所做的一些工作也很重要。我初进外交部翻译室,便接受了差不多一年时间的魔鬼训练,那段时间每天很忙,而且都是采取的不合格就淘汰出局的方式,所以,我没什么时间和精力去想他。第二年和第三年,我在外交部开始参与一些不是很重要的文jiàn的初稿翻译和一些低规格的外事活动的口译,当然,要求也很严格,我那时每天都在不停地学习学习再学习。虽然和他一年也很难见上一面,倒也并没有太难过。三年之后,他回来了,一样进了外交部的翻译室。回来之后,我
请收藏:https://m.ojcry.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)